 |
 |
|
Sagt
om Hamsun |
|
 |
|
Sult er utvivlsomt en af de
vigtigste romaner i moderne tider. En roman, komplex
og af umådelig kraft. Jeg gik til og med til aftenundervisning
i norsk for at lære nok af Hamsuns sprog til at
læse ham i originalen. Jeg var trukket ind i hoved-karakterens
liv og kniber så hurtigt, og så fuldstendigt.
Hamsun skrev om sin helt fra indsiden, virkede
det som. Mere end det, han fik nærmest mig til
at læse ham fra indsiden også. Så når fyren var
sulten, så rumlede min mave; når han var deprimeret,
følte jeg mig dyster; når han var begejstret og
vanvittig, så lo jeg højt og ropte ud hans ord
af galskab mens jeg læste dem.
(Duncan McLean) |
|
|
- Hamsun has tought me to write. (Ernest Hemingway).
- Jeg anser ham for at være et af tidens største mennesker. (Albert
Einstein)
- Hamsun havde forhindret mig i at tage mig af dage. (Henry
Miller)
- "Pan" - det er nyromantikkens evangelium. Det er en
af de dyrebareste poesier i nordisk litteratur. (Kristian Elster)
- "Pan" kan virke berusende på den som oplever den umiddelbart.
(Rolf Vige)
- Jeg har læst hans bøger så mange gange, at jeg forlængst har
måttet anskaffe mig nye eksemplarer. (Thorkild Hansen)
- Je tiens "La Faim" pour un des grands livres de la
litterature europeenne (André Gide)
- You are among the greatest of contemporary writers (H. G.
Wells)
- Jeg har læst hans bøger op i eenrum (Tom Kristensen)
- Jeg ser ikke nogen, der kan sidestilles med Hamsun i skaberkraft
(Maxim Gorkij)
- I tell you this quite sincerely, at this moment you are the greatest
artist in Europe; there is no one who can compare with you. (Maxim
Gorkij i brev til Hamsun 1927)
Hamsun var det store beundrede
forbillede, der mere end noget andet fristede
mig ind på forfatterbanen. Af ingen har jeg modtaget
stærkere indtryk af nordisk åbenbaring, nordisk
geni, end af ham. Personlig var hans pragt endda
større end alt, hvad han har skrevet; kun en mindre
del af sit væsen forløste han i sine værker. Jeg
har aldrig kendt smukkere mand, få var udrustet
med et så umiddelbart bedårende naturelement som
han. Berøring med ham; det var berøring med de
store nordboer, sagaens ypperlige karlfolk. Nordboernes
store fejl havde han også, men de var store. Svagheder
i overdådig stil, et storsind af en mærkelig selvødelæggende
art.
(Johannes V. Jensen) |
|
|
- Hamsuns Name ist ein Symbol der fortschrittlichsten, fast revolutionäre
Ideale für Millionen von sowjet-russischen Bewundern (Alexandra
Kollontay)
- Der er aldrig opstået et rigere udrustet menneske i Norge, vennernes
ideal, kvindernes afgud (Sigurd Hoel)
- Victoria og Pan - jeg kunne i dag ikke tænke mig mine sytten
år uden disse bøger, som uløseligt er vokset
sammen med min ungdom. Gud må vide, hvor ofte jeg har læst
dem, for længst har jeg måttet anskaffe mig nye eksemplarer.
(Stefan Sweig)
- Den eneste digter, man kan sammenligne Dem med, er Homer (Egon
Friedell)
- Sie gehören zu den Kronzeugen unserer Epoche (Jacob Wasserlann)
- Wir haben nicht ihresgleichen (Stefan Zweig)
- Den største i vor nutidslitteratur (Francis Bull)
- Ich fühlte froh, dass weder Nietzsche noch Dostojevskij im eigenen
Land einen Schüler dieses Ranges hinterlassen haben (Thomas Mann)
- Vi skriver anderledes siden Hamsun, enhver af os, gladere, mykere,
solfuldere (Nordahl Grieg)
- Ingen er mere funklende original (Ronald Fangen)
Hamsuns digtning er i sandhed
et "helligt skrift" om mennesker, hans
forfatterskab er fuldstændig fri for ydre
prunk og pragt. Dets skønhed ligger i dets
absolutte blændende sandhed, som gør
de norske skikkelser, han skildrer, lige så
overbevisende skønne som det antikke Grækenlands
statuer.
(Maxim Gorkij) |
|
|
Der er snart ikke mange forfattere man lengere kan tage seriøst,
men - Tak, heldigvis, for at Hamsun endnu lever og skriver. (Hermann
Hesse)
Aldrig, har nogle været mere fortjent til Nobelprisen. (Thomas
Mann)
Vidunderlig, helt fantastisk bog! (Thomas Mann om
Markens Grøde)
Han er selve faderen af den moderne roman. (Isaac Bashevis Singer)
Hans kvaliteter tilhører de aller største! (Dame Rebecca West)
Hvornår vil der igen blive skrevet en roman som Pan? Noegen til
bæltestedet sad han i Paris og skrev, om Nordlandssommeren uendelige
dag. (Nordahl Grieg)
Denne bog (Mysterier) er mig mere kær, end nogen anden bog jeg
har læst. (Henry Miller)
Den var publiceret i 1890... Med et lille sceneskift kunne den
være skrevet i dag. Han skabte en helt ny måde at skrive på. Jeg
ønsker jer bon appetit med Sult. (Arthur Koestler)
En af de største kærlighedshistorier i historien (Victoria). (Arthur
Koestler)
Jeg ved ikke hvordan jeg kan
udtrykke min beundring for denne vidunderlige
bog (Markens Grøde), uden at virke extravagant.
Jeg har ikke for vane at ødsle med ros, men denne
bog imponerer mig fuldstendig som en af de aller
bedste romaner jeg nogensinde har læst. Den er
tværs igennem vakker; mettet med visdom og humor
og ømhed.
(H.G. Wells) |
|
|
Jeg vil anbefale dig at læse Markens Grøde af Knut Hamsun. En særdeles
god bog som jeg lige har læst. (Ernest Hemingway i brev fra
Schweiz til F.Scott Fitzgerald i Paris)
Man skal ikke undervurdere Eleseus, han kunne godt utviklet seg
til å bli hovedpersonen i hele historien, i Hamsun's yngre dager
tror jeg nettopp det ville skjedd. (Franz Kafka i sin dagbok,
da han var iferd med at læse Markens Grøde)
Anmeldelser fra den britiske presse i 1975:
"Pedersen`s forviklinger er nogle dagens generation finder
fuld sympati for. Som Hamsun`s andre romaner, viser The Wanderer
ham som en mæktig forfatter med en forbløffende rapport om vår egen
tid." (Picador Fiction)
"En sjelden forståelse af menneskets natur...atmosfæren er
liflig tyk med følsomhed og skæbne. Ingmar Bergman, venligst film!"
(The Sunday Telegraph)
"Knut Hamsun har noget af den ekstatiske trang til fuldstenig
forening med naturen, som kendetegner enkelte arbejder af Hermann
Hesse. Den lyriske, barske humor...og en slags jordnær forstandig
mystik, er nydelig konserveret i denne nye oversettelse." (The
Scotsman)
"Det var paa denne Tid, jeg mødtes med Knut Hamsun.
Han var hjemkommet fra Amerika, hvor han havde sultet og hutlet
sig igennem paa mangen bedrøvelig Maade, han havde udgivet
"Sult" og var med et Slag bleven en berømt Digter.
jeg traf ham en Dag i "Bernina" hvor han stod og tumlede
bagved Buffet'en i Færd med at tilberede en vidunderlig skøn
Drik, der hed "Djævlepunsch", den var sammensat
af 17 forskellige Slags Spiritus - drik, for Satan! - og vi drak!
En Nat gik vi tre Mand hjem. den tredie, en ung dansk Lyriker, der
siden blev Rodemesterassistent, faldt pludselig pladask om i Rendestenen,
det var Djævlepunschen, der havde slaat ham ned. Vi slæbte
ham ind i en Port, satte ham paa Trappen, han lever, sagde Knut
Hamsun, han snorker, lad ham sidde, det Svin! Og vi lod ham sidde,
vi gik et andet Sted hen og fortsatte Diskutionen om talrige literære
og andre Problemer, det gryede; før vi brød op. Hele
Tiden sad jeg og tænkte paa den arme Lyriker i Porten, det
var Frostvejr, Gud han kunne jo fryse ihjel. I største Skynding
begav jeg mig gennem de øde og mørke Gader ind i Badstuestræde
for at se, om Digteren levede, jeg fandt Porten, Trappen - jo, der
sad han og snorkede, levende! Mens jeg nu tumlede med ham for at
faa ham vaagen - hvem viste sig saa i Farvandet ? - Knut Hamsun!
- Han havde faaet det samme Samvittighedsnag, som havde ført
mig tilbage til Aastedet, og naturligvis endte det med, at vi alle
tre gik paa Morgenbeværtning."
(Frejlif Olsen, københavnsk journalist,
selvbiografi fra 1922.)
Krigsgenerationen er ved at være uddød. Nu må
vi elske hamsun igen.
(Anonym, 2003)
Note: Kender du selv nogle citater eller udsagn,
som ikke er med - eller måske din egen aforisme, du kunne tænke
dig tilføjet listen? Send mig en mail på info@hamsun.dk.
Tak til Kirsten Hedvig Rasmussen, Frank-Tommy Olsen, New Zealand
og Lone Hartmann Jensen for diverse input.
|
